Конкурс чтецов японской поэзии 22.10.2026

22 октября в школе прошёл конкурс чтецов японской поэзии. Участники - ученики 7-11 классов. В жюри конкурса работали наши гости из школы при посольстве Японии в РФ Фуруя Кадзуки (заместитель директора) и Саяка Такахаси (учитель музыки); учитель японской хореографии Анна Анатольевна Локтина, телеведущая, продюсер и режиссёр Ирина Викторовна Муромцева и учителя нашей школы.
Конкурс проводился в рамках страноведческой темы «Год Японии». В течение месяца изучали особенности и жанры японской поэзии, выбирали стихи о стране восходящего солнца на русском, английском, испанском, немецком и французском языках, делали авторские переводы. Актовый зал был украшен в стилистике Японии: ширмы, фонарики, японские зонтики, веера.
Задача перед участниками стояла непростая - нужно было создать образ, выразительно и артистично прочитать стихотворение на нескольких языках. Переключаться с языка на язык во время выступления - непростая задача, а некоторые из участников читали на трёх, четырех и... даже 10 языках (браво, Виктория Остренко и Елизавета Михайлова, 11 класс)! Участники очень интересно работали с предметами и через костюм, грим, причёску передавали особый вайб японской культуры.
Великолепны были ведущие праздника Саша Волкова и Лиза Крылова (7 класс). Девочки, одетые в кимоно, представили жанры хокку, танка и рэнга, рассказали про традиционный осенний праздник любования полной луной Цукими, сад сакуры (уменьшенная модель Вселенной) и сад камней карэсансуй (место для медитации, созерцания и внутреннего покоя), философию чайной церемонии.
Как очень точно сказала одна из ведущих праздника Саша: «Сегодняшний конкурс — не состязание, а общий путь: мы собрались вместе, чтобы услышать, как звучит культура Японии». Благодаря участникам конкурса и нашим гостям это удалось.